Corso Completo di Inglese · C1

Lezione 9: La Coesione Testuale

Riferimento e Sostituzione · Ellissi · Connettivi per Funzione

Livello CEFR C1Lezione 9 di 12

Indice

01🎯

Obiettivi di Apprendimento

Un testo ben scritto non ripete le stesse parole all'infinito, ma non salta nemmeno da un'idea all'altra senza filo logico. La coesione testuale è l'insieme di tecniche — riferimento, sostituzione, ellissi, ripetizione controllata — che tiene insieme un testo lungo senza appesantirlo. Alla fine di questa lezione sarai in grado di:

✔Usare this/that/such per riferirsi a idee precedenti senza ripeterle

✔Usare sostituzione ed ellissi per evitare ripetizioni inutili

✔Scegliere il connettivo di coesione giusto in base alla funzione

✔Usare sinonimi e iperonimi per variare il lessico mantenendo coerenza

⏱️Tempo di studio: circa 75–90 minuti.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

02👆

Riferimento: This, That, Such

Invece di ripetere un'intera idea, l'inglese la riassume con this, that o such, riferendosi a tutta la frase o al concetto precedente, non solo a un singolo nome.

🔑 This/That + Nome Riassuntivo

Sales fell by 40% in a single quarter. This decline alarmed investors. — Le vendite sono calate del 40% in un solo trimestre. Questo calo ha allarmato gli investitori.
The government proposed cutting the budget. Such a move was widely criticised. — Il governo ha proposto di tagliare il budget. Una mossa del genere è stata ampiamente criticata.

Nuovo Vocabolario

Parola👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
decline /dɪˈklaɪn/	calo, declino
alarm (verbo) /əˈlɑːm/	allarmare
widely /ˈwaɪdli/	ampiamente

💡 Questi "nomi riassuntivi" (decline, move, decision, trend...) dopo this/that/such sono un segno distintivo dello scritto accademico: riassumono un'intera frase precedente in due parole.

03🔄

Sostituzione ed Ellissi

Per evitare di ripetere un intero sintagma, l'inglese lo sostituisce con parole come one/ones, do so, oppure lo omette del tutto quando il contesto è chiaro.

🔑 One/Ones, Do So, Ellissi

Sostituzione con one: I need a new laptop — mine is an old one. — Ho bisogno di un nuovo portatile — il mio è vecchio.
Do so: They were asked to leave, and they did so immediately. — Gli fu chiesto di andarsene, e lo fecero immediatamente.
Ellissi: She wanted to help, but couldn't [help]. — Voleva aiutare, ma non poteva.

Nuovo Vocabolario

Parola👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
immediately /ɪˈmiːdiətli/	immediatamente

⚠️ Do so sostituisce un verbo d'azione precedente in modo formale — non usarlo per stati o sentimenti: si può dire they left, and they did so quickly, ma non "she loves him and he does so too" (lì si direbbe semplicemente so does he).

04🔗

Connettivi di Coesione per Funzione

Un testo coeso usa connettivi diversi per funzioni diverse — aggiungere, contrastare, esemplificare, concludere. Confonderli è uno degli errori più comuni anche a un livello avanzato.

🔑 Connettivi per Funzione

Aggiungere: furthermore, in addition, moreover
Esemplificare: for instance, to illustrate, a case in point is...
Concludere: in short, overall, to sum up
Riformulare: in other words, that is to say

Nuovo Vocabolario

Parola👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
furthermore /ˌfɜːðəˈmɔː/	inoltre
a case in point /ə keɪs ɪn pɔɪnt/	un esempio calzante
that is to say /ðæt ɪz tə seɪ/	vale a dire

05📖

Coesione Lessicale: Sinonimi e Iperonimi

Ripetere sempre la stessa parola appesantisce un testo; un sinonimo o un iperonimo (una categoria più ampia) la varia mantenendo il filo del discorso.

🔑 Variazione Lessicale

The company launched a new smartphone. The device sold out within hours. — device è un iperonimo di smartphone, evita la ripetizione.
Researchers studied the phenomenon for a decade. The scientists concluded... — scientists è un sinonimo funzionale di researchers.

💡 Attenzione a non esagerare: un buon testo varia il lessico con naturalezza, ma non sacrifica la chiarezza pur di evitare una ripetizione. A volte ripetere la stessa parola è la scelta più chiara.

06🎭

Dialoghi

🎭 SCENA 1 — Revisione di una Tesi (Editing a Dissertation)

SUPERVISOR

You've used the word "significant" eleven times on this page — find some synonyms.

Hai usato la parola "significativo" undici volte in questa pagina — trova dei sinonimi.

STUDENT

I'll vary it — notable, considerable, substantial, that sort of thing.

Lo varierò — notevole, considerevole, sostanziale, cose del genere.

SUPERVISOR

Good. Also, this paragraph needs a linking phrase — try "furthermore" or "in addition".

Bene. Inoltre, questo paragrafo ha bisogno di una frase di collegamento — prova "furthermore" o "in addition".

STUDENT

Got it. I'll also replace "this finding" with a clearer summary noun.

Capito. Sostituirò anche "questo risultato" con un nome riassuntivo più chiaro.

🎭 SCENA 2 — Un Gruppo di Scrittura (A Writing Group)

BEN

Your first paragraph reads well, but the second one doesn't connect to it clearly.

Il tuo primo paragrafo si legge bene, ma il secondo non si collega chiaramente ad esso.

AISHA

You're right. I need something like "such an approach raises further questions."

Hai ragione. Ho bisogno di qualcosa come "un approccio del genere solleva ulteriori domande."

BEN

That works. And instead of repeating "the method" three times, try "the approach" once.

Funziona. E invece di ripetere "il metodo" tre volte, prova "l'approccio" una volta.

AISHA

Good point. I did so without even noticing the repetition.

Buona osservazione. L'ho fatto senza nemmeno accorgermi della ripetizione.

07🇬🇧

Note Culturali

✍️ La Guida di Stile che Insegna a Non Ripetersi

Pubblicata per la prima volta nel 1986, la Economist Style Guide è una delle guide di stile più influenti del giornalismo britannico, letta non solo dai giornalisti del settimanale ma da migliaia di professionisti, studenti e scrittori in tutto il mondo. Tra le sue regole più ripetute — quasi un motto — c'è l'istruzione esplicita di evitare la ripetizione e tagliare tutto ciò che è superfluo, mantenendo comunque frasi chiare e dirette. È lo stesso principio di questa lezione: la coesione non significa complicare il testo con sinonimi forzati, ma trovare il modo più naturale di collegare le idee senza né ripetersi né confondere il lettore.

08✏️

Esercizi e Pratica

Parte A — Completa con lo Strumento di Coesione Giusto

1. The report was late. ___ delay caused serious problems.

2. He was asked to resign, and he ___ immediately.

3. The results were clear. ___, the study was published.

Mostra le risposte

1. This 2. did so 3. Hence

Parte B — Traduci in Inglese

1. Le vendite sono crollate. Questo calo ha sorpreso tutti.

2. Ha bisogno di aiuto, ma non lo ha chiesto.

Mostra le risposte

1. Sales collapsed. This decline surprised everyone.

2. She needs help, but hasn't asked for it.

Parte C — Lettura Breve

The council proposed closing the local library. Such a move sparked immediate protest. Furthermore, a petition gathered over ten thousand signatures within days. This response forced the council to reconsider its decision entirely.

1. Cosa si intende con "such a move"?

2. Cosa ha forzato il consiglio a riconsiderare?

Mostra le risposte

1. La proposta di chiudere la biblioteca locale.

2. La risposta pubblica, inclusa la petizione con oltre diecimila firme.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

09🗺️

Mappa Mentale della Lezione — Riepilogo

Riferimento

this/that/such

+ nome riassuntivo

this decline...

Sostituzione

one/ones, do so

ellissi

they did so

Connettivi

per funzione

aggiungere, esemplificare

furthermore, in short

Lessico

sinonimi

iperonimi

smartphone → device

Economist Style Guide

dal 1986

"avoid repetition"

chiarezza prima di tutto

Equilibrio

varietà sì, ma chiarezza

prima di ogni sinonimo

10🃏

Flashcard

Tocca ogni carta per rivelare il significato!

this decline / such a move

riferimento con nome riassuntivo

they did so immediately

sostituzione, do so

furthermore / in addition

connettivo per aggiungere

a case in point

connettivo per esemplificare

smartphone → the device

coesione lessicale, iperonimo

11📚

Risorse e Compiti

📰

Caccia alla Coesione

Trova un articolo e sottolinea ogni uso di this/that/such riferito a un'idea, non a un nome singolo.

✂️

Elimina le Ripetizioni

Prendi un tuo testo con una parola ripetuta troppe volte e variala con sinonimi o iperonimi.

📝

Paragrafo Coeso

Scrivi un breve paragrafo (4-5 frasi) usando almeno un riferimento, una sostituzione e un connettivo di funzione.

Compiti per Stasera

Completa tutti gli esercizi senza guardare le risposte prima
Ripeti ad alta voce i due dialoghi
Ripassa le flashcard prima della Lezione 10

Punti Chiave — Cosa Hai Imparato Oggi

Riferimento: this/that/such + nome riassuntivo per riassumere un'idea precedente
Sostituzione: one/ones, do so, ellissi per evitare ripetizioni
Connettivi per funzione: aggiungere, esemplificare, concludere, riformulare
Coesione lessicale: sinonimi e iperonimi, con equilibrio
La regola d'oro dell'Economist Style Guide: evita la ripetizione, ma senza sacrificare la chiarezza

🎉 Ottimo Lavoro — Lezione 9 Completata!

This, that, la sostituzione e l'ellissi ti permettono ora di scrivere testi coesi senza ripetizioni. Nella Lezione 10 vedremo il registro — come scegliere tra sinonimi ed espressioni diverse in base al contesto, formale o informale.

← Lezione 8 Lezione 10 →