Corso Completo di Inglese · C1

Lezione 6: Gerundio e Infinito Avanzati

Stop / Remember / Forget · Try + -ing vs Try + To · Need + -ing (Passivo)

Livello CEFR C1Lezione 6 di 12

Indice

01🎯

Obiettivi di Apprendimento

Conosci già molti verbi seguiti da gerundio o da infinito. Oggi affronti un gruppo più insidioso: verbi che accettano entrambe le forme, ma con un significato diverso a seconda della scelta. Sono tra gli errori più comuni — e più rivelatori — degli studenti avanzati. Alla fine di questa lezione sarai in grado di:

✔Distinguere il significato di stop, remember e forget con gerundio vs infinito

✔Usare try e mean con la sfumatura corretta in ciascun contesto

✔Usare regret e need con il significato attivo o passivo appropriato

✔Riconoscere go on + gerundio/infinito come caso particolare

⏱️Tempo di studio: circa 75–90 minuti.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

02🛑

Stop, Remember, Forget

Con questi tre verbi, il gerundio descrive l'azione stessa; l'infinito descrive lo scopo o un'azione successiva.

🔑 Gerundio vs Infinito

She stopped smoking last year. — Ha smesso di fumare (l'azione del fumare finisce).
She stopped to smoke a cigarette. — Si è fermata per fumare una sigaretta (si ferma allo scopo di fumare).
I remember locking the door. — Ricordo di aver chiuso la porta (ricordo l'azione passata).
I must remember to lock the door. — Devo ricordarmi di chiudere la porta (azione futura da fare).
I'll never forget meeting her for the first time. — Non dimenticherò mai di averla incontrata (ricordo di un evento passato).
Don't forget to lock the door. — Non dimenticare di chiudere la porta (azione futura da fare).

Nuovo Vocabolario

Parola👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
lock /lɒk/	chiudere a chiave
for the first time /fɔː ðə fɜːst taɪm/	per la prima volta

⚠️ Regola pratica: gerundio = azione già successa o in corso; infinito = azione futura/scopo. Vale per tutti e tre questi verbi allo stesso modo.

03🎯

Try e Mean

Con try, il gerundio suggerisce un esperimento; l'infinito suggerisce uno sforzo. Con mean, cambia addirittura il soggetto logico dell'azione.

🔑 Try + Gerundio vs Infinito

Try restarting the computer — it might fix the problem. — Prova a riavviare il computer (fanne l'esperimento).
I tried to restart the computer, but it wouldn't turn on. — Ho provato a riavviare il computer (ci ho fatto uno sforzo, forse senza successo).

🔑 Mean + Gerundio vs Infinito

Taking this job will mean relocating to Manchester. — Accettare questo lavoro comporterà trasferirsi a Manchester (conseguenza).
I meant to call you yesterday, but I completely forgot. — Avevo intenzione di chiamarti ieri (intenzione).

Nuovo Vocabolario

Parola👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
restart /riːˈstɑːt/	riavviare
relocate /ˌriːləʊˈkeɪt/	trasferirsi

04😔

Regret e Need

Regret distingue tra un rimpianto personale e un annuncio molto formale. Need, con il gerundio, assume un significato passivo — un caso spesso trascurato anche a questo livello.

🔑 Regret + Gerundio vs Infinito

I regret telling him the truth — he took it badly. — Mi rammarico di avergli detto la verità (rimpianto personale).
We regret to inform you that your application was unsuccessful. — Siamo spiacenti di informarla che la sua candidatura non è stata accettata (annuncio formale, spesso negativo).

🔑 Need + Gerundio (Significato Passivo)

The car needs servicing. = The car needs to be serviced. — L'auto ha bisogno di essere revisionata.
This report needs rewriting before Friday. — Questo rapporto ha bisogno di essere riscritto entro venerdì.

Nuovo Vocabolario

Parola👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
unsuccessful /ˌʌnsəkˈsesfl/	non accolto, senza successo
service (verbo) /ˈsɜːvɪs/	revisionare, fare manutenzione

💡 We regret to inform you... è una delle aperture più riconoscibili delle lettere di rifiuto britanniche — formale, impersonale, quasi rituale.

05➡️

Go On: un Caso a Parte

Go on distingue tra continuare la stessa azione e passare a un'azione nuova e diversa.

🔑 Go On + Gerundio vs Infinito

She went on talking for another twenty minutes. — Ha continuato a parlare (stessa azione, senza interruzione).
After finishing her degree, she went on to become a barrister. — Dopo la laurea, è passata a diventare avvocato (azione nuova, tappa successiva).

💡 Go on to + infinito è particolarmente comune nelle biografie: descrive la tappa successiva di una carriera o di una vita, non la continuazione di un'azione.

06🎭

Dialoghi

🎭 SCENA 1 — Un Problema col Computer (A Computer Problem)

NADIA

Try turning it off and on again — that usually fixes it.

Prova a spegnerlo e riaccenderlo — di solito risolve il problema.

OSCAR

I already tried to fix it myself, but it just won't start.

Ho già provato a ripararlo da solo, ma proprio non parte.

NADIA

This laptop needs replacing anyway — it's five years old.

Questo portatile ha comunque bisogno di essere sostituito — ha cinque anni.

OSCAR

I remember buying it during my first week at this job.

Ricordo di averlo comprato durante la mia prima settimana in questo lavoro.

🎭 SCENA 2 — Una Lettera di Rifiuto (A Rejection Letter, Discussed)

ROSA

They said "we regret to inform you" — I already know what that means.

Hanno scritto "siamo spiacenti di informarla" — so già cosa significa.

KWAME

I'm sorry. I remember feeling exactly the same after my first three rejections.

Mi dispiace. Ricordo di essermi sentito esattamente allo stesso modo dopo i miei primi tre rifiuti.

ROSA

Did you go on applying anyway?

Hai continuato comunque a fare domanda?

KWAME

I did, and eventually went on to get an offer from a much better company.

L'ho fatto, e alla fine sono arrivato a ricevere un'offerta da un'azienda molto migliore.

07🇬🇧

Note Culturali

📘 Il Libro che Ogni Insegnante Inglese Conosce

Questi verbi "a doppio significato" occupano pagine intere di Practical English Usage, il manuale di riferimento scritto dal linguista britannico Michael Swan e pubblicato per la prima volta da Oxford University Press nel 1980. Ancora oggi, in edizioni aggiornate, resta uno dei testi più citati nella formazione degli insegnanti di inglese come lingua straniera in tutto il mondo, ed è spesso il primo posto dove un insegnante madrelingua controlla la differenza esatta tra stop doing e stop to do. Se questi verbi confondono anche i madrelingua che devono spiegarli, è un buon motivo per prendersi il tempo di impararli bene una volta per tutte.

08✏️

Esercizi e Pratica

Parte A — Scegli Gerundio o Infinito

1. He stopped (smoke) five years ago.

2. Don't forget (bring) your passport tomorrow.

3. I'll never forget (see) the northern lights for the first time.

4. This door needs (fix) — it won't close properly.

Mostra le risposte

1. smoking 2. to bring 3. seeing 4. fixing

Parte B — Traduci in Inglese

1. Ho provato a chiamarla tre volte, ma non ha risposto.

2. Siamo spiacenti di informarla che il posto è già stato assegnato.

Mostra le risposte

1. I tried to call her three times, but she didn't answer.

2. We regret to inform you that the position has already been filled.

Parte C — Scelta Multipla

1. "I remember ___ the window before we left." — Cosa significa questa frase?

2. "Taking the promotion would mean ___ to London."

Mostra le risposte

1. a) ho chiuso la finestra (ricordo un'azione passata)

2. moving

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

09🗺️

Mappa Mentale della Lezione — Riepilogo

Stop/Remember/Forget

-ing = già successo

to = azione futura

stop smoking / to smoke

Try/Mean

try -ing = esperimento

mean -ing = comportare

meant to call

Regret/Need

regret to inform

need -ing = passivo

needs fixing

Go On

-ing = stessa azione

to = tappa nuova

went on to become

Riferimento

Practical English Usage

Michael Swan, 1980

manuale di riferimento

Regola d'Oro

-ing guarda indietro

to guarda avanti

10🃏

Flashcard

Tocca ogni carta per rivelare il significato!

stop smoking / stop to smoke

azione finita vs fermarsi per uno scopo

try restarting / try to restart

esperimento vs sforzo

we regret to inform you

annuncio formale, spesso negativo

needs fixing

need + -ing, significato passivo

went on to become

go on + infinito, tappa successiva

11📚

Risorse e Compiti

📝

Le Tue Frasi

Scrivi 6 frasi, una per ciascun verbo (stop, remember, forget, try, mean, need), usando entrambe le forme dove possibile.

✉️

Lettera di Rifiuto

Scrivi una breve lettera di rifiuto formale usando "we regret to inform you".

🔍

Caccia agli Esempi

Trova online un esempio reale di "needs doing" in un contesto britannico (annunci, forum, notizie).

Compiti per Stasera

Completa tutti gli esercizi senza guardare le risposte prima
Ripeti ad alta voce i due dialoghi
Ripassa le flashcard prima della Lezione 7

Punti Chiave — Cosa Hai Imparato Oggi

Stop/remember/forget: -ing guarda indietro, infinito guarda avanti
Try: -ing = esperimento, infinito = sforzo
Mean: -ing = comportare come conseguenza, infinito = avere intenzione
Need + -ing: significato passivo (needs fixing)
Go on: -ing = stessa azione continuata, infinito = tappa nuova

🎉 Ottimo Lavoro — Lezione 6 Completata!

Regret e need con significato attivo o passivo, e go on + gerundio o infinito, sono ormai chiari. Nella Lezione 7 vedremo il narrative present — per raccontare aneddoti in modo vivido, come farebbe un madrelingua.

← Lezione 5 Lezione 7 →