Corso Completo di Inglese · B2

Lezione 9: Phrasal Verbs: Lavoro e Media

Set up, carry out, catch up on · Make a decision, meet a deadline · Go viral, breaking news

Livello CEFR B2Lezione 9 di 11

Indice

01🎯

Obiettivi di Apprendimento

La grammatica del B2 ormai è solida. Oggi il focus cambia: phrasal verbs e collocazioni che un madrelingua usa istintivamente parlando di lavoro e di notizie — il tipo di vocabolario che fa la differenza tra un inglese corretto e un inglese naturale. Alla fine di questa lezione sarai in grado di:

✔Usare i phrasal verbs più comuni in ambito lavorativo

✔Usare collocazioni naturali per parlare di scadenze, decisioni e riunioni

✔Usare i phrasal verbs tipici del linguaggio dei media e del giornalismo

✔Usare collocazioni naturali per parlare di notizie e attualità

⏱️Tempo di studio: circa 75–90 minuti.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

02💼

Phrasal Verbs sul Lavoro

Questi phrasal verbs sono all'ordine del giorno in qualsiasi ufficio o ambiente professionale anglofono.

Phrasal Verbs Professionali

Phrasal Verb👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
set up /set ʌp/	organizzare, avviare (un'azienda, una riunione)
carry out /ˈkæri aʊt/	portare a termine, svolgere (un compito, una ricerca)
take on /teɪk ɒn/	assumersi, farsi carico di (un progetto, una responsabilità)
hand in /hænd ɪn/	consegnare (un documento, le dimissioni)
catch up on /kætʃ ʌp ɒn/	recuperare, mettersi in pari con
follow up on /ˈfɒləʊ ʌp ɒn/	dare seguito a, fare un follow-up su

🔑 In Contesto

We're setting up a new team next month. — Stiamo organizzando un nuovo team il mese prossimo.
I need to catch up on my emails before the meeting. — Devo mettermi in pari con le email prima della riunione.
Could you follow up on that client's request? — Potresti dare seguito alla richiesta di quel cliente?

03🤝

Collocazioni sul Lavoro

Le collocazioni sono abbinamenti di parole che i madrelingua usano quasi automaticamente — sbagliarle suona subito "straniero", anche se la grammatica è corretta.

Collocazioni Professionali

Collocazione	Significato
make a decision	prendere una decisione (mai "take a decision")
meet a deadline	rispettare una scadenza
run a meeting	condurre una riunione
reach an agreement	raggiungere un accordo
raise a concern	sollevare una preoccupazione

⚠️ In inglese britannico si dice sempre make a decision, mai "take a decision" (comune invece in altre lingue europee tradotte letteralmente) — è uno degli errori da collocazione più frequenti tra chi parla italiano.

04📰

Phrasal Verbs sui Media

Il linguaggio giornalistico ha un suo set di phrasal verbs, spesso legati alla diffusione e alla gestione delle notizie.

Phrasal Verbs dei Media

Phrasal Verb👇 Tocca per ascoltare 🔊	Significato
bring up /brɪŋ ʌp/	sollevare, tirare fuori (un argomento)
roll out /rəʊl aʊt/	lanciare, distribuire gradualmente (una novità)
leak out /liːk aʊt/	trapelare (un'informazione riservata)
cover (a story) /ˈkʌvə/	seguire, dare copertura a (una notizia)
die down /daɪ daʊn/	placarsi, affievolirsi (un clamore, una polemica)

🔑 In Contesto

The news leaked out before the official announcement. — La notizia è trapelata prima dell'annuncio ufficiale.
The scandal seems to be dying down now. — Lo scandalo sembra placarsi ora.
The BBC is covering the story live. — La BBC sta seguendo la notizia in diretta.

05📡

Collocazioni sui Media

Anche il mondo dell'informazione ha collocazioni fisse, indispensabili per parlare di attualità in modo naturale.

Collocazioni sui Media

Collocazione	Significato
breaking news	notizia dell'ultima ora
in-depth coverage	copertura approfondita
go viral	diventare virale
raise awareness	sensibilizzare (lett. sollevare consapevolezza)
a reliable source	una fonte attendibile

💡 Go viral è entrato nell'uso comune con i social media, ma segue la stessa logica di altre collocazioni con go (go bald, go bankrupt) — un cambiamento improvviso e spesso non voluto.

06🎭

Dialoghi

🎭 SCENA 1 — In Ufficio (At the Office)

TARA

Can you carry out a quick review before we hand in the proposal?

Puoi fare una rapida revisione prima che consegniamo la proposta?

LUCAS

Sure. I just need to catch up on the latest changes first.

Certo. Devo solo mettermi in pari con le ultime modifiche prima.

TARA

We really need to meet this deadline — the client is waiting on our decision.

Dobbiamo davvero rispettare questa scadenza — il cliente sta aspettando la nostra decisione.

LUCAS

Agreed. Let's set up a call this afternoon to reach an agreement.

D'accordo. Organizziamo una chiamata oggi pomeriggio per raggiungere un accordo.

🎭 SCENA 2 — Nella Redazione (In the Newsroom)

EDITOR

Some breaking news just came in — a story is already going viral online.

È appena arrivata una notizia dell'ultima ora — una storia sta già diventando virale online.

REPORTER

I'll cover it, but I want to check with a reliable source first.

Me ne occupo io, ma voglio prima verificare con una fonte attendibile.

EDITOR

Good idea. Apparently details leaked out before the official statement.

Buona idea. A quanto pare i dettagli sono trapelati prima della dichiarazione ufficiale.

REPORTER

We should give it in-depth coverage once things die down a bit.

Dovremmo darle una copertura approfondita una volta che le cose si saranno un po' placate.

07🇬🇧

Note Culturali

☀️ La "Silly Season" del Giornalismo Britannico

Nel gergo giornalistico britannico, "silly season" indica tradizionalmente il periodo estivo (soprattutto agosto), quando il Parlamento è in pausa e le notizie politiche scarseggiano: le redazioni riempiono le pagine con storie curiose, leggere o eccentriche che normalmente non farebbero notizia. L'espressione è entrata nell'uso comune del giornalismo inglese fin dall'Ottocento ed è tuttora usata da testate come la BBC per descrivere l'andamento ciclico delle notizie durante l'anno — un esempio perfetto di collocazione fissa che nessun dizionario bilingue tradurrebbe letteralmente con successo.

08✏️

Esercizi e Pratica

Parte A — Completa con il Phrasal Verb Corretto

1. I need to on my emails.

2. The rumour before the press release.

3. They're going to a new project team.

Mostra le risposte

1. catch up 2. leaked out 3. set up

Parte B — Correggi la Collocazione Sbagliata

1. We need to a decision soon.

2. The video viral overnight.

Mostra le risposte

1. make 2. went

Parte C — Traduci in Inglese

1. Dobbiamo rispettare la scadenza di venerdì.

2. La notizia è diventata virale in poche ore.

Mostra le risposte

1. We need to meet Friday's deadline.

2. The news went viral in a few hours.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

09🗺️

Mappa Mentale della Lezione — Riepilogo

PV Lavoro

set up, carry out

hand in, catch up on

catch up on emails

Coll. Lavoro

make a decision

meet a deadline

mai "take a decision"

PV Media

leak out, roll out

cover, die down

the news leaked out

Coll. Media

breaking news

go viral, raise awareness

a reliable source

Perché Contano

suonano naturali

anche se grammaticalmente

"corrette" alternative suonano male

Contesto Reale

uffici, redazioni giornalistiche

silly season

10🃏

Flashcard

Tocca ogni carta per rivelare il significato!

catch up on

mettersi in pari con

make a decision

prendere una decisione (mai "take")

leak out

trapelare

go viral

diventare virale

a reliable source

una fonte attendibile

silly season

periodo estivo di notizie leggere

11📚

Risorse e Compiti

💼

La Tua Giornata Lavorativa

Scrivi 5 frasi sulla tua giornata tipo usando almeno 4 phrasal verbs o collocazioni di lavoro.

📰

Un Titolo di Notizia

Inventa un breve articolo (5-6 frasi) usando almeno 4 collocazioni o phrasal verbs sui media.

🔍

Caccia alle Collocazioni

Trova un articolo BBC o Guardian e sottolinea ogni collocazione di lavoro o media che riconosci.

Compiti per Stasera

Completa tutti gli esercizi senza guardare le risposte prima
Ripeti ad alta voce i due dialoghi
Ripassa le flashcard prima della Lezione 10

Punti Chiave — Cosa Hai Imparato Oggi

Phrasal verbs di lavoro: set up, carry out, take on, hand in, catch up on, follow up on
Collocazioni di lavoro: make a decision, meet a deadline, run a meeting, reach an agreement
Phrasal verbs dei media: bring up, roll out, leak out, cover, die down
Collocazioni sui media: breaking news, go viral, raise awareness, a reliable source
Le collocazioni sbagliate (come "take a decision") sono tra gli errori più frequenti anche a livello avanzato

🎉 Ottimo Lavoro — Lezione 9 Completata!

Ora conosci i phrasal verbs e le collocazioni naturali per parlare di scadenze, riunioni e attualità. Nella Lezione 10, l'ultima prima del ripasso, vedremo la word formation — come costruire nomi e aggettivi con prefissi e suffissi.

← Lezione 8 Lezione 10 →