Corso Completo di Inglese · B1

Lezione 5: Il Passivo (Present e Past Simple)

Present e past simple passivo · Quando l'azione conta più di chi la compie · By + l'agente

Livello CEFR B1Lezione 5 di 11

Indice

01🎯

Obiettivi di Apprendimento

Finora hai sempre messo il soggetto che compie l'azione al centro della frase. Oggi impari il passivo: una struttura che sposta l'attenzione sull'azione stessa, o su chi/cosa la subisce. Alla fine di questa lezione sarai in grado di:

✔Formare il passivo al present simple e al past simple

✔Trasformare frasi attive in frasi passive e viceversa

✔Riconoscere quando usare il passivo invece dell'attivo

✔Usare by per indicare l'agente quando è rilevante

⏱️Tempo di studio: circa 75–90 minuti.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

02🔧

La Formazione

Il passivo si forma con il verbo be (coniugato al tempo giusto) seguito dal participio passato del verbo principale.

🔑 La Formula

soggetto + be (coniugato) + participio passato

English is spoken all over the world. — L'inglese è parlato in tutto il mondo. (present simple passivo)
The house was built in 1990. — La casa è stata costruita nel 1990. (past simple passivo)

Attivo vs Passivo: la Trasformazione

Attivo	Passivo
They build houses.	Houses are built.
Shakespeare wrote this play.	This play was written by Shakespeare.

💡 Nella trasformazione, l'oggetto della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva: houses (oggetto) → Houses are built (soggetto).

Present Simple e Past Simple Passivo per Tutte le Persone

Tempo	Singolare	Plurale
Present Simple	is + participio	are + participio
Past Simple	was + participio	were + participio

03🎯

Quando Usarlo

Il passivo si usa quando l'azione o il risultato sono più importanti di chi la compie — o quando chi la compie è sconosciuto, ovvio, o semplicemente non rilevante.

Tre Situazioni Tipiche

Situazione	Esempio
Agente sconosciuto	My phone was stolen. (non so chi l'ha rubato)
Agente ovvio/non importante	The road is being repaired. (ovviamente da operai)
Contesto formale/scientifico	The results were analysed carefully. (focus sul processo, non su chi)

💡 Il passivo è molto comune in notizie, articoli scientifici, istruzioni e contesti formali — dove chi compie l'azione è spesso meno importante dell'azione stessa.

04👤

By + l'Agente

Quando è comunque utile menzionare chi ha compiuto l'azione, si usa by + l'agente — ma solo quando aggiunge informazione rilevante.

🔑 Quando Includere By

This song was written by Ed Sheeran. — L'informazione su chi ha scritto la canzone è rilevante e interessante.

The window was broken. (non "by someone" — sarebbe ridondante e inutile)

⚠️ Non aggiungere by someone o by people quando l'agente è generico o ovvio — è uno degli errori più comuni per chi impara il passivo. Semplicemente ometti la frase con by.

05🎭

Dialoghi

🎭 SCENA 1 — Una Rapina (A Burglary)

NEIGHBOUR

Did you hear? The Smiths' house was broken into last night.

Hai sentito? È stato fatto irruzione nella casa degli Smith ieri notte.

TOM

Really? Was anything stolen?

Davvero? È stato rubato qualcosa?

NEIGHBOUR

Yes, some jewellery was taken. The police are investigating now.

Sì, sono stati presi dei gioielli. La polizia sta indagando ora.

TOM

That's terrible. Is the whole street being checked?

È terribile. Tutta la strada viene controllata?

🎭 SCENA 2 — Fatti Storici (Historical Facts)

GUIDE

This castle was built in the 12th century.

Questo castello fu costruito nel dodicesimo secolo.

TOURIST

Wow, and was it destroyed at any point?

Wow, ed è mai stato distrutto a un certo punto?

GUIDE

Yes, part of it was damaged during a war, but it was rebuilt in the 1800s.

Sì, una parte è stata danneggiata durante una guerra, ma è stato ricostruito nell'Ottocento.

TOURIST

Is it visited by many people every year?

Viene visitato da molte persone ogni anno?

06🇬🇧

Note Culturali

📰 Il Passivo nel Giornalismo Britannico

I titoli dei giornali britannici usano il passivo moltissimo, soprattutto quando l'autore di un'azione non è ancora noto: "Man Arrested After Robbery", "New Bridge Opened by the Mayor". Questa scelta stilistica mette l'evento al centro dell'attenzione — perfetto per titoli brevi e d'impatto, dove l'informazione più importante viene messa all'inizio della frase.

07✏️

Esercizi e Pratica

Parte A — Trasforma all'Attivo in Passivo

1. They make cars in this factory. → Cars in this factory.

2. Someone stole my bike. → My bike .

Mostra le risposte

1. are made 2. was stolen

Parte B — By o Niente?

1. This painting was created Van Gogh.

2. My car was fixed yesterday.

Mostra le risposte

1. by 2. niente — l'agente (un meccanico) è ovvio

Parte C — Traduzione

1. "Questo libro è stato scritto nel 1997."

Mostra le risposte

1. This book was written in 1997.

Aiutaci a Restare Indipendenti

Questo intero corso, dal livello A1 al C2, è realizzato in modo indipendente, senza fondi aziendali o pubblicità invasiva. Aiutalo a restare indipendente e vivo sostenendolo oggi.

Sostienici

08🗺️

Mappa Mentale della Lezione — Riepilogo

Formazione

be + participio

is/are, was/were

English is spoken here

Trasformazione

oggetto attivo →

soggetto passivo

Houses are built

Uso

agente sconosciuto/ovvio

focus sull'azione

My phone was stolen

By + Agente

solo se rilevante

mai by someone

written by Shakespeare

Contesti Tipici

notizie, scienza

istruzioni formali

Man Arrested After Robbery

Contesto Reale

notizie, storia, cronaca

The castle was built in...

09🃏

Flashcard

Tocca ogni carta per rivelare il significato in italiano!

English is spoken here.

present simple passivo

The house was built in 1990.

past simple passivo

written by Shakespeare

by + agente, quando rilevante

My phone was stolen.

agente sconosciuto, niente by

10📚

Risorse e Compiti

📰

Titoli di Giornale

Scrivi 3 titoli di giornale immaginari usando il passivo.

🏛️

Un Monumento Famoso

Scrivi 4 frasi al passivo su un monumento famoso (quando è stato costruito, da chi, ecc.).

Compiti per Stasera

Completa tutti gli esercizi senza guardare le risposte prima
Ripeti ad alta voce i due dialoghi
Ripassa le flashcard prima della Lezione 6

Punti Chiave — Cosa Hai Imparato Oggi

Be (coniugato) + participio passato: la formula del passivo
L'oggetto della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva
Usa il passivo quando l'agente è sconosciuto, ovvio o non rilevante
By + agente solo quando aggiunge informazione utile — mai "by someone"

🎉 Ottimo Lavoro — Lezione 5 Completata!

Sai trasformare frasi attive in passive e sai quando questa scelta è più naturale. Nella Lezione 6 vedremo i modali di deduzione — must, might, could e can't — per fare ipotesi logiche su presente e passato.

← Lezione 4 Lezione 6 →