Lezione 4: Il Futuro — Will vs Going To
Will per previsioni e decisioni spontanee · Going to per programmi e intenzioni · Present continuous per appuntamenti futuri
Livello CEFR A2Lezione 4 di 8Indice
Obiettivi di Apprendimento
Alla fine di questa lezione sarai in grado di:
Will: Previsioni e Decisioni Spontanee
Will si usa per due situazioni molto diverse tra loro: previsioni generali (senza prove concrete) e decisioni prese proprio nel momento in cui parli.
soggetto + will + verbo base (spesso contratto in 'll)
I think it will rain tomorrow. — Penso che pioverà domani. (previsione/opinione)
I'm thirsty — I'll have some water. — Ho sete — prenderò dell'acqua. (decisione spontanea)
Don't worry, I'll help you. — Non preoccuparti, ti aiuterò. (offerta/promessa spontanea)
Going To: Programmi e Intenzioni
Going to si usa per programmi e intenzioni già decisi prima del momento in cui parli, e per previsioni basate su prove concrete che vedi adesso.
soggetto + to be + going to + verbo base
I'm going to visit my parents this weekend. — Vado a trovare i miei genitori questo weekend. (già deciso)
Look at those clouds — it's going to rain! — Guarda quelle nuvole — pioverà! (prova concreta adesso)
Present Continuous per Appuntamenti Futuri
Conosci già il present continuous (Lezione 8 A1) per azioni in corso ora. Ha anche un secondo uso: appuntamenti futuri già organizzati, di solito con un'altra persona o a un orario preciso.
soggetto + to be + verbo-ing (identica al present continuous normale)
I'm meeting Sarah tomorrow at 3pm. — Incontro Sarah domani alle 15. (appuntamento fissato)
We're having dinner with my parents on Friday. — Ceniamo con i miei genitori venerdì.
Will vs Going To: Confronto Diretto
| Situazione | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Previsione senza prove | will /wɪl/ | I think she'll like it. |
| Previsione con prove concrete | going to /ˈɡəʊɪŋ tə/ | Look, it's going to rain! |
| Decisione spontanea | will /wɪl/ | OK, I'll do it. |
| Intenzione già decisa | going to /ˈɡəʊɪŋ tə/ | I'm going to quit my job. |
| Appuntamento organizzato | present continuous | I'm seeing the dentist on Monday. |
Espressioni di Tempo Futuro
| Inglese👇 Tocca per ascoltare 🔊 | Italiano |
|---|---|
| tomorrow /təˈmɒrəʊ/ | domani |
| next /nekst/ week/month/year | la settimana/il mese/l'anno prossimo |
| in two days | tra due giorni |
| tonight /təˈnaɪt/ | stasera |
| this weekend /ˌwiːkˈend/ | questo weekend |
Dialoghi
Note Culturali
I britannici parlano del tempo atmosferico più di qualsiasi altra cultura — e le previsioni ("weather forecast") sono un argomento di small talk quotidiano, spesso con un tono di rassegnata ironia: "It's going to rain again, I'm afraid."
Esercizi e Pratica
Mostra le risposte
1. 's going to rain 2. 'm going to study 3. 'll have
Mostra le risposte
1. 'm meeting 2. 're having
Mappa Mentale della Lezione — Riepilogo
Flashcard
Tocca ogni carta per rivelare il significato in italiano!
I'll have the pasta.
I'm going to visit my parents.
It's going to rain!
I'm meeting Sarah at 3pm.
Risorse e Compiti
- Scrivi 10 frasi al futuro, scegliendo tu will/going to/present continuous
- Pratica ordinare al ristorante usando "I'll have..."
- Ripassa le flashcard prima della Lezione 5
- Will = previsioni senza prove concrete, decisioni spontanee
- Going to = programmi già decisi, previsioni con prove concrete
- Present continuous = appuntamenti futuri già organizzati con altri
- Il trucco: deciso proprio ora → will; deciso prima → going to; organizzato con altri → continuous
- Will è perfetto per ordinare al ristorante: I'll have...