If/when + present per la condizione · Will + forma base per il risultato · Le proposizioni temporali con time clauses
Livello CEFR A2Lezione 7 di 8Alla fine di questa lezione sarai in grado di:
Il first conditional descrive situazioni future reali e possibili — "se succede X, allora succederà Y".
If + present simple, ... will + verbo base
If you study hard, you will pass the exam. — Se studi tanto, supererai l'esame.
If it rains, we'll stay at home. — Se piove, resteremo a casa.
She'll be happy if you call her. — Sarà felice se la chiami. (ordine invertito, stesso significato)
If introduce qualcosa che potrebbe succedere; when introduce qualcosa che succederà sicuramente, solo non sai ancora quando esattamente.
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| if /ɪf/ | possibilità, incertezza | If it rains, I'll stay home. (forse pioverà) |
| when /wen/ | certezza, questione di tempo | When I get home, I'll call you. (arriverò di sicuro) |
Queste parole funzionano esattamente come if/when: seguite dal present simple, anche quando il significato è futuro.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| as soon as /əz suːn əz/ | non appena |
| before /bɪˈfɔː/ | prima che |
| after /ˈɑːftə/ | dopo che |
| until /ənˈtɪl/ | finché non |
Unless /ənˈles/ significa "a meno che" ed è un modo elegante per dire if...not.
Unless + present simple, ... will + verbo base
(= If...not + present simple, ... will + verbo base)
Unless you hurry, you'll miss the bus. — A meno che tu non ti sbrighi, perderai l'autobus.
= If you don't hurry, you'll miss the bus.
Gli esami Cambridge English (KET/A2 Key, PET/B1 Preliminary, e così via) sono tra le certificazioni di inglese più riconosciute al mondo — e sono strutturati esattamente sul framework CEFR che questo corso segue.
Data l'imprevedibilità del tempo britannico, avere sempre un "plan B" condizionato dal meteo ("If it rains, we'll...") è un'abitudine mentale molto diffusa nel Regno Unito.